Transformée

Aujourd'hui, je vous présente Transformée, premier tome de la série Souvenirs d'une vampire (ou Transformation, premier tome de la série Mémoires d'un vampire selon les traductions) de Morgan Rice, paru en 2013 chez Ada Editions.

Caitlin Paine, une jeune femme de 18 ans, est arrachée à sa banlieue chic lorsque sa mère déménage à nouveau. Elle doit alors fréquenter une école secondaire dangereuse de New York. Le seul rayon de soleil dans son nouvel environnement est Jonah, un nouveau camarade d’école qui se prend d’affection pour elle. Mais avant que leur histoire d’amour ne puisse naître, Caitlin découvre soudainement qu’elle change. Elle est envahie par une force surhumaine, une hypersensibilité à la lumière, une faim violente — et des sentiments qu’elle n’arrive pas à comprendre.

*****

Je ne mets volontairement pas tout le résumé parce qu'il révèle toute l'intrigue du livre, jusqu'à la fin. Le roman est annoncé comme rivalisant avec Twilight et Journal d'un vampire. Me voilà bien avancée, j'ai adoré Twilight et détesté Journal d'un vampire.

Tout d'abord, un mot sur la forme. Je ne sais pas si c'est le style de l'autrice qui est volontairement très simple ou si c'est la traduction qui pèche, mais ce n'est pas hyper agréable à lire. J'ai une version numérique disponible gratuitement, peut-être est-ce lié, peut-être pas. J'ose espérer que l'autre traduction et la version brochée ont été mieux travaillées. 

Une bonne histoire pouvant facilement faire oublier quelques défauts, penchons-nous maintenant sur le fond. Ça démarre plutôt bien, loin du cliché habituel de la jeune fille naïve tombant éperdument amoureuse d'un mystérieux vampire. Caitlin arrive dans une nouvelle ville, dans un nouveau quartier qui craint et doit fréquenter un lycée où on n'aurait vraiment pas envie de mettre les pieds. Seul Jonah se montre gentil avec elle, il fait aussi partie des souffres-douleurs de l'établissement. Les relations de Caitlin avec sa mère sont pour le moins compliquées. Elle est parfois prise d'accès de colère, révélant une force surhumaine. On réalise rapidement qu'elle se transforme petit à petit en vampire. Mais pourquoi? Elle n'a pas été mordue et mène une vie ordinaire. Caitlin ne comprend pas ce qui lui arrive, elle perd le contrôle, s'attire des ennuis, cherche des réponses.

Malheureusement, après ce départ intéressant, on retombe dans tous les clichés du genre. L'héroïne arrive au milieu d'une guerre entre deux clans de vampires, qui sont évidemment tous très beaux et habillés en noir. Les clans sont régis par de très vieux vampires antipathiques qui font régner la terreur avec des règles toutes aussi obscures qu'absurdes. Elle est sauvée in extremis par un mystérieux vampire dont elle tombe éperdument amoureuse en 5 secondes alors qu'il n'a même pas prononcé un mot! Vampire qui renonce immédiatement à sa vie et à ses privilèges pour ses beaux yeux. Et on n'oublie pas le fameux triangle amoureux avec le pauvre Jonah perdu au milieu de tout ça.

Le fond ne réussit vraiment pas à sauver la forme de ce roman. Les personnages sont creux, l'histoire très prévisible. C'est donc sans surprise que je ne lirai pas les 11 autres tomes de la saga.

The Scar

Changement de registre pour le deuxième roman de Laeti Kane. Après la romance Bleu Caramel, elle se lance dans le thriller avec The Scar paru en 2020 en auto-édition.

Lorsqu'il avait 10 ans, Jeremiah a coupé à travers champs pour rejoindre sa sœur qui rentrait de la danse. Seulement, elle n'était pas seule. Il n'a pas eu le temps de voir l'homme avec elle, celui-ci l'a assommé avant d'enlever Delia. On ne l'a jamais retrouvée.

Aujourd'hui il est détective privé. Sa vie est chaotique, il reste obnubilé par la disparition de sa sœur. Un jour enfin, une vraie piste s'offre à lui: des petites filles aux yeux vairons sont enlevées, puis retrouvées momifiées et habillées comme des poupées. Et si ce tueur était celui qui a enlevé Delia? En tout cas il veut y croire. La vérité est-elle toujours bonne à savoir?

*****

Alors on peut se dire pour commencer que le coup du gars traumatisé dans son enfance par la perte de sa sœur et qui cherche inlassablement sa vengeance, c'est du déjà-vu. Oui, mais non. Jeremiah est unique. Même si j'ai eu un peu de mal au début avec son langage fleuri, qui fait partie intégrante du personnage, je m'y suis attaché. L'autrice décrit très bien sa souffrance et ses tourments, ses difficultés relationnelles avec les autres mais aussi avec lui-même. Pas facile de vivre dans la peau de Jeremiah.

Le personnage de Mandy est aussi très intéressant, sortant des sentiers battus et cassant les clichés. Difficile d'en dire plus sans dévoiler l'intrigue.

L'intrigue justement, venons-y. L'enquête est un peu lente au début. On est tellement habituée à voir les enquêtes résolues en deux coups de cuillères à pot dans les séries télé qu'on peut être un peu décontenancée par le rythme du début du roman. Mais finalement, c'est un rythme beaucoup plus réaliste. Le récit alterne entre l'avancée de l'enquête et la vie personnelle de Jeremiah. Si j'ai pu craindre à un moment de voir l'histoire basculer dans la romance, un retournement de situation est venu tout chambouler, remettant le récit sur les rails du thriller pour nous mener, tambours battants, vers un final au top. Le genre qui vous laisse pantoise, mais dans le bon sens du terme. Pas de révélations sorties de nulle part mais toutes les pièces du puzzle qui se mettent en place, tous les petits indices savamment distillés au gré du récit. Un beau travail, surtout pour un premier thriller.

Bref, vous l'aurez compris, j'ai beaucoup apprécié cette lecture. La qualité de l'intrigue et le final nous font très facilement oublier les petites maladresses qu'on pourrait relever. Je vous le recommande.

[Une petite mise en garde: le roman contient des scènes de sexe assez crues, à ne pas mettre entre les mains de trop jeunes lecteurs.]

Throwback Thursday Livresque n°6

Pour une fois, je suis un peu en avance, mais on est bien jeudi depuis presque une heure. Toujours en suivant les thèmes du blog My Bo0ks.

Thème du jour: une histoire qui se passe en Europe.

Pour ce thème, j'ai choisi un roman intitulé Un astronaute en Bohême paru en 2017. Vous allez me dire: l'espace, c'est un peu loin de l'Europe, non? Effectivement, si une partie du roman se déroule dans l'espace, le reste se passe en République Tchèque, ce qui est assez peu fréquent dans nos lectures. L'occasion de découvrir ce beau pays et l'histoire de Jakub, pour le moins intrigante.

Throwback Thursday Livresque n°5

J'ai du mal à lire en ce moment mais je ne pouvais pas manquer un nouvel épisode du Throwback Thursday. Toujours en suivant les thèmes du blog My Bo0ks.

Thème du jour: illustré.

Je vais vous partager ma madeleine de Proust. Une petite pépite présente dans ma bibliothèque depuis presque 30 ans: Éloïse de Kay Thompson paru en 1955, 1982(!) pour la traduction française. C'est un trésor que je relis régulièrement. C'est drôle, c'est frais, c'est intemporel. Les illustrations ont la particularité d'être en noir, blanc et rose. Elles enrichissent magnifiquement le texte, certaines pages se déplient pour suivre les aventures de cette héroïne espiègle et farceuse. Peut-être qu'un jour je lirai les suites. En tout cas, j'ai hâte que mes enfants le lisent, surtout ma fille, Éloïse.

Throwback Thursday Livresque n°4

Après avoir loupé quelques rendez-vous du jeudi pour cause d'événements familiaux, me voici de retour pour un nouveau Throwback Thursday. Toujours en suivant les thèmes du blog My Bo0ks.

Thème du jour: combat.

En découvrant le thème, j'ai immédiatement pensé à Hunger Games de Suzanne Collins et à Katniss. Je suis allée voir le premier film au cinéma et ça m'a donné très envie de lire les livres. Je n'ai pas été déçue, je les ai dévoré d'une traite tous à la suite.
J'adore l'univers, les personnages (Peeta forever 😍), l'intrigue, la plume de l'autrice, tout, j'aime tout dans cette trilogie.
L'adaptation cinématographique est plutôt réussie même si le dernier film est passé à côté de pas mal de choses. Il y a aussi un côté psychologique qui se passe uniquement dans la tête de Katniss et qui est difficile à retranscrire à l'écran.
Bref, si vous ne les avez pas lu et que vous aimez les dystopies, foncez!
(Ça me donne bien envie de les relire.)

Six femmes

Encore une trouvaille de brocante, Six femmes de Tina Seskis, paru en 2017 chez pocket.

Ça avait toujours été « nous six ».

Elles sont six femmes, se sont connues à l’université et se réunissent une fois par an pour un dîner, plus par habitude que par réelle amitié. En effet, après vingt-cinq ans, leurs parcours les ont séparées et il leur reste finalement aujourd’hui moins de complicité à partager que de choses à se reprocher. Toutes ont connu des drames. Certaines d’entre elles en ont trahi d’autres, les rancœurs et regrets se sont accumulés, et les secrets aussi.
Cette année, les six ont organisé un pique-nique au bord du Serpentine, le lac de Hyde Park. Après plusieurs verres de vin, la tension monte peu à peu et les langues se délient, libérant leur poison, sans se douter qu’un terrible événement va soudain faire tourner la soirée au cauchemar. La vie des anciennes amies ne sera plus jamais la même…

*****

Comme tous les ans, Camilla a organisé un pique-nique et invité ses cinq anciennes amies de l'université: Renée, Sissy, Juliette, Natacha et Siobhan. Personne n'a vraiment envie d'y aller entre les vieilles rancœurs et les tracas du quotidien.

Alternant entre le récit de la soirée et celui du passé, l'autrice nous raconte les histoires entremêlées de ces femmes, jadis si proches et aujourd'hui si éloignées.

Si les choses se mettent en place assez rapidement, le pique-nique, quant à lui, s'éternise. Les révélations peinent à arriver, la soirée traîne en longueur et le terrible événement qui va changer leurs vies n'arrive pas avant la moitié du roman. Et encore, il reste assez flou et il faudra encore une flopée de chapitres pour savoir s'il s'est vraiment passé quelque chose et quelle est la personne concernée. Les flashbacks remplis de beaucoup de détails superflus achèvent de casser le rythme du récit. J'ai vraiment eu du mal à terminer cette première partie.

A l'inverse, j'ai lu très rapidement la deuxième partie. Les événements et les révélations s’enchaînent très vite, presque trop vite et de façon trop superficielle à mon goût, me laissant un sentiment d'inachevé.

Les personnages sont intéressants, complexes et bien développés (à part 2 ou 3 passages qui flirtent avec la psychologie de comptoir).

L'histoire est bien pensée mais souffre vraiment de l'inégalité de rythme entre les deux moitiés du roman.

Une bonne lecture si on parvient à passer le cap de la première partie.

Throwback Thursday Livresque n°3

Non, non, je ne suis pas en retard pour notre 3e rendez-vous, il n'est pas encore minuit, on est encore jeudi. Toujours en suivant les thèmes du blog My Bo0ks.

Thème du jour: coup de cœur.

Mon dernier coup de cœur livresque remonte à 2017 avec Avant toi de Jojo Moyes. Un livre plein d'émotion, de rires, de larmes, j'ai tout aimé dans ce roman, tout.
Par contre, je n'ai toujours pas osé voir le film. Un jour peut-être.

Et vous, quel est votre dernier coup de cœur? Votre meilleur coup de cœur? Un de vos nombreux coups de cœur peut-être?